Translating and Interpreting is a very difficult profession. It deals with more than just language. It includes deep cultural knowledge, as well as expertise in a variety of subject matters and themes that require their own terminology. While we are all human and are subject to making mistakes, these can be largely avoided if opting for a professional interpreter of translator with years of experience. This is why it’s so important to opt for professional services, rather than using bilingual staff or freelance individuals. Even the smallest mistakes can cause huge consequences, as the examples below reveal.
As of today, English is only the third most widely spoken language in the world. So, if your business is planning to sell products/services worldwide and are not translating your product materials, you may be missing out on at least 73% of your target market. Even if you’re targeting foreign-language speakers within the U.S, using translating services can put you ahead of the competition. A study by Word Bank Limited found that when consumers were faced with a choice of buying two similar products, 73% were most likely to purchase the one that was translated in their own language. In order to fully engage your foreign audience, it’s important to
In the ever-growing business world, language can either become a barrier or an opportunity for your firm. With our population becoming more diverse every year, ignoring this opportunity may keep your practice from remaining relevant in the market. Using professional translators and interpreters can offer your business an economically viable option to upgrade your law firm in order to stay ahead of the industry. At JG & Associates, we aim to facilitate the many advantages
With the staggering growth of social media in the digital world, it’s so much easier to connect your company with the rest of the world, which means the ability to become an international business is an opportunity that is more obtainable than most people think. One of the few barriers that stand between many businesses and their potential audiences is deciding which language/s to translate their content into. There are over six thousand living languages in the world, but only
There are many reasons any business, large or small, may need professional document translation services. Aside from being a communicative tool, it’s also one of the most effective implementations your business can make to grow your business locally or globally, strengthen the credibility of your brand and even land more sales and new clients. If you’re not convinced these services are something your business needs at the moment, ask yourself the following questions to make a better assessment. If you answer yes to any of them, you may want to consider our services
Business events such as conferences, workshops, and seminars can always benefit from professional interpreting services. Audiences are more likely to become fully engaged with your event’s message if they can listen to or read it in their native language. The two most common types of interpreting methods for events are consecutive or simultaneous. Both methods can greatly improve your audience participation in all languages, but sometimes one method is better for certain types of events. At times, your event may even require both. Here are the comparisons
5 Guaranteed advantages your business can count on when hiring professional interpreting & translation services
Most businesses know that interpreters and translators are a must in order to achieve efficient communication between their clients and employees. While interpreters and translators are some of the best tools to expand your market, greater benefits can be achieved from hiring certified professionals as opposed to freelancers or bilingual employees. This is because businesses are in need of exact interpretation, without any mistakes, alterations, or omitted words. This type of service can only be expected by professionals who are trained and certified. Aside from avoiding disastrous results, the following are some of the top benefits from hiring professional
The top industries in need of translation services are legal, tourism & travel, insurance, and medical. However, practically any business sector can benefit from amplifying their language options to better serve their customers. Especially now, as technology has made it easier to connect with anyone around the globe. Additionally, with how diverse the United States is becoming, more possible target markets and client bases are available to small and large companies alike. This means more revenue and profit for your business. The following are several different ways you can use interpretation and translation services to take advantage of these new
Telephone interpreting is a service that provides oral translation of conversations through the phone. It is the interpreter’s job to convert the spoken language to the other, in (most likely) a consecutive method. This means that the speakers must pause after completing a sentence or two, for the interpreter to listen, comprehend, then deliver the speaker’s words into the target language. Over-the-phone interpreting is a great way for businesses, healthcare providers, and government organizations to communicate with their foreign patients, customers, and clients who are not fluent in your language. This gives both parties a confidence of knowing their message was well understood. If you’re thinking of taking advantage of this valuable service soon, keep these
Translation services already require an intricate process that involves proofing, re-checking and perfecting. When it comes to legal documents, however, it requires highly skilled individuals who are knowledgeable in legal terms and practices. This is why this type of translation is among the most difficult and intense. Opting to work with a freelance translator may hurt your case, since most will not be ready to deliver such a complex and exact work. Even the slightest mistakes could result in complicated legal processes, and even financial costs, for it to be reversed.